This article will provide information on how to access an USB stick on a SiteManager. Max size supported is 2G.
Insert usb stick into SiteManager and it should pop up as unhandled device.
Create USB agent, from the unhandled USB device via add button. (Custom Advanced - USB)
Then connect to it with LinkManager
After that it pops up in the File Explorer as it was connected to my PC